Saturday, December 8, 2007

Start a diligent New Year 开始一个勤快的新年

God is fair! Everybody gets a new year to celebrate!

A new year is exciting. No matter who you are and what you do, this is the time to forget about the past and move to the future. A New Year can never be disappointing! If you are not new enough, or you are not new at all, don't worry, you get another chance coming. Hope is everything!

Be aware! Don't just sit on the living hope with your laziness and excuses. Don't turn your hope to the repeated disappointment or desperation. As an example, here's a Chinese sayings about a lazy student who is always looking for a new season to start new but fails with the old excuses:

The Spring is too good for me to focus on study;
The Summer is too hot and makes me sleepy;
The flies and mosquitoes are too disturbing in the Fall;
And how can I study in such a cold Winter?
Pack my bag and wait for the next year.

上帝很公平!无论你是谁,从事什么职业,你总会有一个热闹的新年去庆祝。不是吗?一想到能忘却过去,有一个从新开始的机会就让人激动。而且新年来了去,去了来,即使新年不够新或不够如意也没关系,因为总有下一个新年。人为希望活嘛!

不过要小心!别让活着的希望成为你的陷阱。不要让你的懒惰和借口将希望变为失望和绝望。中国有一个顺口溜,讲的是一个懒惰的学生如何为自己寻找不读书的理由,听听他是怎么说的:

春来不是读书天,
夏日炎炎正好眠,
秋有蚊虫冬又冷,
收拾书包待明年。

No comments: