Thursday, December 15, 2011

Pinnacles - by Bruce

The Prelude


Not much was worth mentioning between Vivian and I until we hiked in Pinnacle National Monument on that beautiful Sunday in 2011, a day before Halloween. In fact, I had sensed not much interest from her side after we had gone out for a dinner, a movie and a short hike. But then, thanks to the white iphone we both have, the tide had begun to change a bit. The texting and photo taking had built up some effective “chemistry” slowly.

I was in a good mood that day, all I wanted was to enjoy a day of nature’s beauty, in the company of a pretty, lovely woman I adored. But still, full on my mind was how, or if she would enjoy it.

We arrived at the trailhead around 10:30 am. It took us about one and half hours driving from Cupertino, via 101 to Gilroy, then 25 to Hollister to arrive at the entry of the park, which features hundreds of brown majestic vertically-shooting rocks of many shapes, looking just like the potato in SAFEWAY when they are placed vertically in groups. Formed from million years of grinding between the two sandwiching earth blocks, split alone the California coast, it reminds you of Jurassic Park because of the sudden change in landscape, from low lining ranches to sky rocketing rocks.

We reviewed the map carefully before hitting the dirt. I was excited.


The Cliff hanger

In less than 20 minutes on to the trail, we suddenly visualized people hanging in the middle of huge vertical walls on the right side of trail, just a few feet away. We stopped to watch the action and take photos. Then while we were looking up, we witnessed a fall taking place: the guy dropped for about 30 feet before he was halted by the safety ropes. The drop occurred so sudden and lasted so “long”, it stirred my mind, as if something tragic was anticipated. At almost the same time, we both shout loudly, what a relief…

Indoor rock-climbing lesson has already been in our to-do list.


The Caves
The caves that followed were narrow passages both vertically and at some portion horizontally. I lead the crawling with a flash light which sometime took several tries to turn on. We were alone the whole time in the caves, I gave my hands when needed. No bats were in the caves, I was somewhat disappointed.


The Reservoir

It did not take too long before we emerged to another wonder: the reservoir. It is a pool surrounded by those huge “potato”. The water was in brown color due to the reflection, but the sky remains blue, exceptionally blue, in the pool. Many people were on the “beach” when we arrived, the human noises persisted. But it felt peaceful and “quiet”, sitting leaning on the rocks, watching the water. A passing middle-aged man, seeing we were taking picture of each other, offered to take one for us together. Who would have said NO?

We are a couple in the pictures, two he took.


The Pinnacles

Leaving the pool, the actual hike began. It was about 11am. The trail started going upwards, filled with switch backs. Vivian stayed close behind me when we worked our way up. The tight jean she wore bothered her a bit. Nevertheless, we conversed cheerfully without interruptions. She constantly admired the fantastic views welcoming us. The higher we were, the farther we could see. The blue sky looked never larger in size, with only the mountain tops dotted in the distance before meeting the edge of the sky. We were actually in the forest of potato rocks. You could see some sections of trails were actually carved-outs from the rocks. The plants were special too. We saw trees with peeled red skin exposing the white inner fresh, reminding me of the opened human body. Vivian knew the best how to pose for a picture. Not only with her similes that kill, but also where and how she positions and shapes the arms, legs, and fingers in conjunction with the backgrounds that arouse. Inevitably, I had to do some posing. I looked great, said Vivian.


The Restroom

A tiny rest room sit on the top of the trail, next to it is a bench where the view is unblocked for many miles. From here, we would start the “climbing over” the pinnacles to connect trail on the other side of the loop. We both took a leak.


The Climb over

The steel guides put along the surface of the tip of the pinnacle made it an easy job climbing over. Only when you looked down, you realized the difference the guides had made. Vivian took a video of me doing a section of the steep-and-narrow. I gave a pat on her shoulder, greeting her at the “top” of the pinnacles when she climbed up next.


The Kiss

It seemed there was no better thing to do when it occurred. It was under the blue sky, it lasted several minutes. It was intense and passionate. Afterwards, when we hit the trail again, we were hands in hands, things had forever changed since.

We were taking the final rest, lying on a sloppy ground nearby a rock that gives shade, after more than 4 hours of hiking. We drank water, ate energy bars, and talked, looking into the sky, about how lucky our lives were, referencing to Steve Jobs. The breeze made us want to close the eyes, to take a nap.

The ground was so close to the edge of the cliff, Vivian had to move her body a bit up and in to me, not to fall over. While she did that I gave a hand to pull her up to close to me, then ….


The Rain

It was raining hard when we said good night in the parking lot where we just ate the Vietnamese noodle for dinner. It was around 8:30 pm.

In the rain, another heavy kiss before I let her go.


The Ps

I will see her again tomorrow. She gave me her home address.



Wednesday, December 14, 2011

石峰,我們的的碑!(Pinnacles, our monument!)

石峰,我們的的碑!
(Pinnacles National Monument)

(2011.10.30)

石峰國家紀念碑(簡稱石峰)不是一片碑林,而是一座雄壯無比的高山,坐落在聖安地烈絲(San Andreas)斷層帶,矗立在加州中部薩利納斯峽谷(Salinas Valley) 東側叢林掩蓋下的伽利略群山中(Gabilan Mountains)。石峰獨特的山形來自發生在遠古的火山噴發,又經過百萬年的風化,才有了今日的奇觀。


石峰離我們並不遠,沿著往南的101公路開車約一個小時,左轉穿過一座稱為Hollister的小城鎮,再往前繞行約30英里就到了東面的入口,全程不過一個半小時。那是一個週期天的早晨,萬聖節的頭一天,一路上我和Bruce有一句沒一句地搭訕著。我跟他剛認識沒多久,今天出來算是我們第一次比較大的活動了。一路上沒看到多少車,視野很開闊,卻沒見遠處有什麼山,我心想,我們大概頂多是山上寥寥無幾的遊人之二了。不經意中,我們已經到了山腳,整個山體像從地上突然冒出來的一樣,還有哪些擠在停車場成群背著背包的人。咿,怎麼沒在路上看到這些人呢?


這個地方Bruce已經來過一次,所以我們不需動太多腦筋研究地圖。我更是樂得跟著走就是。因為已經有太久,為了照顧兒子和年邁的雙親,我總是那從計劃到執行都要傾力到底的人。所以,這種不動腦筋對我來說是一種難得奢侈的享受。還在山下沒走幾步,就看到一塊比兩人加起來還高的巨石聳立路旁,激動地就要擺姿攝影,一定讓站在一旁的Bruce心裡暗暗偷笑,好沒見過世面的女人!


我們到的第一處是一座巨大的石穴。這石穴也是地震或火山噴發時岩塊移動和斷裂而天然形成的。我們深一腳淺一腳地宛轉在彎彎曲曲的洞內,時而走在從石縫處撒下的陽光裡,時而又必需藉著Bruce的電筒光在黑暗中摸索前行。一路上Bruce不時伸出友好的手,助我一臂之力。有幾處我們似乎已走到了死角,踏近前去又看到連著的另一片天地。走完石洞不久,在一個轉彎處一幅通常只有在畫中或電影裡才能看到的攀崖絕景忽然呈現在眼前:幾丈之遠的兩塊相鄰的筆直的岩山中間各掛著一位年青的勇士,身上繫著繩索,正一步步尋找著落腳點艱難地向上攀著,他們的身體在萬丈陡壁上看起來小得像兩隻螞蟻。岩石底端還站著一位他們的同伴,也是全負武裝。他們顯然是專業的攀岩健將。我和Bruce停下腳步專心地看起來。正在我們看得目瞪口呆的時候,左邊那位勇士一腳踩虛了,從垂直的岩面上掉下來。我禁不住"啊"的一聲尖叫,扭過頭掩面不忍目睹。驚魂稍定後回過頭來,才看到那位掉下來的年輕人掛在空中離地面不遠的保護繩上,下面那位同伴正在為他忙碌地操作著。咳,虛驚一場!看來這種場景是常發生的,他們一點也不意外和驚慌,甚至不屑扭頭看我們一眼。



接下來隨著人流經過的一段長長的階梯,將我們帶到另一個高度,輾轉穿過一片小小的石林後,才發現映入眼簾的是一潭湖光美景。聳立在上的巨石山峰將他們淺褐色撒在水里,也將它們偉岸的身影清晰地印在清澈平靜的水面。三三兩兩的人坐在湖邊歇息,用相機記錄著他們踏過的腳印。在我們忙著互相為對方留影的時候,一位高大健壯的白人男子主動要為我和Bruce 拍合影。稍微覺得有點尷尬,又覺得拒絕人家的熱情和好意不禮貌,向人家解釋不拍合照的理由更是說不出口。我站在一邊默默不語,倒是Bruce先是愣了愣,馬上回答一聲當然,跑過來,還大方地把手搭在我的肩上。就這樣,我們拍下了第一張合影。那位為我們拍照的男子還坐下來跟Bruce交流拍照取景的心得,向我們擺弄炫耀他手裡的相機。不一會兒又來了一大堆十幾歲的孩子,應該是學校組織的戶外活動吧,他們在湖邊嘰嘰喳喳,好不熱鬧。站在湖的另一側,我發現他們投在湖面的哪裡是影子,而是一個個生龍活虎有鼻有眼的孩子,那湖面簡直就像一面鏡子,周圍似乎還有息音的效果,孩子門的喧囂在大自然寬闊的懷抱中好像老鼠打噴嚏,聽起來微不足道,完全不能破壞整個山湖的寧靜。

 


稍微為身體增加了點水分和能量後,我們倒回去穿過小石林,走上了繼續向上的路。一路上我們一前一後,一邊欣賞風景,一邊隨意聊著各自工作中和生活中的片段,彼此都覺得愜意又放鬆,也不覺得累。不知不覺中,那最為壯觀的一群巨岩山峰已近在眼前,當然我們知道,要爬上那最頂的高峰還不是那麼容易。這時,開闊的路面上有不少灌木和零星的樹,不時還有各種像是被群峰遺忘的奇形怪狀的巨石孤零零地散落在路邊。沒有成片的樹帶來的陰涼,不一會兒我們就被午後的炎熱烘得頭昏舌燥。正想著要到哪裡避避暑,我看到路旁聳立著一黑色巨石,靈機一動,就拉著Bruce跑過去。哈,一看才發現我們找了塊風水寶地。巨石處不僅有我們尋找的陰涼,還有陣陣微風拂面,實在稱得上是此刻的天堂。喝了些水,我們還捨不得離開,Bruce在石根處找了個最佳位置,把帽簷壓得低低地,半真半假地打起盹來。我看得有趣,覺得特別像在看一隻天然袋鼠,悄悄將那幅懶養拍了下來。然後自己也爬上石頭,擺開八字用力伸展著疲憊的腰身。


走走停停,不覺中已經置身萬丈懸崖的巨石林中。那份雄偉氣勢讓我們驚訝得有些喘不過氣來。那種氣貫長虹的美是只能用感覺,而無法用文字來描述的。站立於群峰中,感覺自己像只卑微的螞蟻,坐在那條專為遊人準備的條凳上,俯視著下面一望無際俏麗的風光,我不禁大聲感嘆到,我怎麼這麼渺小啊! Bruce 在我身後應了一聲,你才知道啊?

遠遠又聽到人的說話聲,是我們剛不久前超過的那家猶太人趕上來了。他們一行四人,爸爸媽媽加兩個十幾歲的男孩。那爸爸的嗓門很大。不想再被他們超過,我們起身繼續上攀。經過一處看到一筆直的巨岩上斜靠著一棵幾乎和巨岩一樣高的樹,樹已經過百萬年的風化變成了和岩石一樣顏色的化石,而樹的形態卻完整地保持著,似乎連樹紋都隱約可見。

顯然我們已經快到頂了。迎面碰到一對往下走的美國夫婦,熱情地和我們打著招呼,好像還生怕我們半途而廢,趕緊告訴我們頂峰已經不遠了,那即將看到的壯觀值得我們付出比現在十倍還多的努力。再登上下一個高點,又看到另一對夫婦帶著他們的孩子,他們顯然來自西面的山腳,在這一刻和來自東面的我們匯合了。他們看起來像是歐洲人,那孩子不過四、五歲,滿臉紅撲撲的,十分可愛。我笑著和他打招呼,稱他是位小英雄,孩子的臉帶著十二分的得意笑成了花。最終通向頂峰的階梯是在岩石上磋出來的,陡峭狹長,邊上有扶欄。 Bruce先上去,我隨後也跟上了。站在頂峰的感覺好似到了世界屋脊,我們靠著扶欄站在那裡,好久說不出一句話來。還需要語言嗎?此刻我們只需用心去體會,去享受。經歷了共同的付出,共同的征服,我們才擁有這種共同的享受,這種肩並肩的體驗無形中將我和Bruce的距離拉近了,生疏感中各自心裡那塊冰在融化,​​情不自禁地,Bruce靠近了我,伸出手臂將手搭在我肩上,那一刻給我的感覺不像照相時的搭肩,而是一種親切和信任,是一種不經意中的化學反應,能喚起我對未來欣喜的遐想和憧憬。側眼看了看Bruce,這男人還挺有魅力嘛!
 

從頂峰下來的路曲曲彎彎,起起伏伏,我們好像跳躍在不同層次的群峰之顛,精彩的風光一個接著一個。我們馬不停蹄地相互拍影,個性比較拘謹的Bruce也居然受到我的鼓舞,開始在照相時擺弄起動作來。一路上充滿了我們的驚嘆聲和歡笑聲,Bruce的樣子看起來像個開心的大男孩,我們都好像忽然間年輕了十幾歲。又碰到有人在路旁的巨石處攀岩,這次是近距離的仰視,還聽得到勇士門的講話。我們乾脆坐下來,一邊分享著他們的驚險刺激,一邊不忘為身體再次補充些水分和能量。



我們花了近六個小時完成了整個登山環程。因為一路上悅目的奇觀異景,還有Bruce的相伴,所以本該累得趴下的我完全沒有感到體力上的挑戰。看來身體的能力是和精神的力量分不開的。那塊塊石碑樣的岩峰最終成了我和Bruce 的紀念碑,因為就在其中一塊"碑"下,留下了我們的第一個吻,在崎嶇美麗的山間,在我們手牽手走過的那第一段路上,留下了我們美好的和永久的回憶......

石峰,我們的的碑!





Tuesday, December 13, 2011

赏花 (Enjoy flowers)


妈妈说美国是花的王国。这是真的!

自从搬进了新买的家,赏花就更方便了。妈妈称新家是花园洋房也有点道理,房子是全新的,不是豪华的那种,但住起来非常舒适,外观看起来也很美。环境就更不用说了。满院的栽种的鲜花树木管理得很好,花的品种选择和布局也尤其有艺术感,交替盛开的鲜花让人可以几乎一年四季月月有花赏,让爱花的爸爸妈妈乐不思蜀,天天感叹日日赞美。

记得大概二三月垂丝海棠花开的时候,妈妈象发现了新大陆似的跑来告诉我。那幅神情有趣得很:眼里闪着光,呼吸有点急促,脸还微微泛红。她迫不及待地想拉刚刚下班回家的我去看花,看我略有点迟疑,就恳求似地拉着我的袖口说就一下子嘛,我当然只好放下手中的一切和她急急匆匆地跑出去。看到花后,自然要叽里呱啦颂赞一番,为不让妈妈扫兴,也为那花真的很美。那一刻,我和妈妈好像掉了个包,妈妈成了充满好奇容易激动的小孩,我成了不知怎样来欣赏生活的老妈子。

就这样,爸妈在美国的一年半里,看花成了我们周末的主要节目,也让平常不太注意花的我对花有了重新的认识。受他们的影响,我也开始对花着起迷来。快到周末的时候,我就开始在网上搜寻什么地方有花看。还特别花钱成了Filoli 花园的会员。

看到爸妈爱花赏花的样子总是很让我感动。古稀之人还有如此的热忱和雅兴,不正是对生命的热爱吗?!





Tuesday, December 6, 2011

使命峰 (Mission Peak)

使命峰 (Mission Peak)
(2011.11.19)

使命峰坐落在北加州Fremont的东边,海拔大约两千五百多英尺。无需去遥远的群山中跋涉,使命峰就矗立在Fremont市民的居住区,那些幸运的居民活像拥有一个天然的后院,可以随时在那里散步,遛狗,玩耍。对我们来讲,使命峰也近在咫尺,开车也不过是20分钟的距离。


山下的停车场不大,我们干脆把车停在几步之遥的居民区。从停车场望上去,近在眼前连绵的山丘浅浅地起伏着,柔柔弱弱,悠悠然然,全然无意挑战徐徐而来的登山者, 到让前来的人感到刚走没两步就差不多快到山顶了。这山有啥好登的,我心里暗暗地想。周末的山坡上还挺热闹,有不少小孩子,还有三三两两带着狗的人,漫步在闲逸和享受中,上山之前还要经过一道小木栏栅,整个一活脱脱的后院光景!



十一月的山坡已不再披着绿衣,覆满枯草的山丘空旷旷的,几乎没什么绿树,也没有绿树下的阴凉。然而,使命峰却有它独特的魅力,说不上惊人的美丽,却充满了甜蜜温馨优雅恬静的气质,给人如家一般的感觉。可以想象下一个季节整个山丘穿上绿装的样子,踩在那松松软软光滑如缎的"地毯"上,一定犹如置身田野牧歌般的油画中!
宽阔和几乎没有树林灌木带来的平坦让使命峰成为玩耍滑翔翼的理想场所。 从山坡上仰面望去,深蓝色的天空中懒懒地漂浮着几朵白云,几只鲜艳的采翼时而从你视线中缓缓滑过,时而在远处盘旋而落,和整个绵绵的山丘连在一起,这简直就是一幅美不胜收的画境。躺在草坡上的我不禁开始遐想,要是那滑翔翼上的人换成是我会是什么样的感觉? 一定感到那种象鸟一般的自由,在这么美的风景中畅游会有多么心旷神怡,用"鸟眼"俯视的一切一定会很不一样。在这一刻极度的享受中,下面世界发生的一切应该都无关紧要了。

使命峰的美还不止如此。从山坡上往下望去,远处的群山和深灰色的天边融合在一起,显得庄重又神秘;连接在一块块沼泽地中的大片海湾的海水泛着银白色的光,象在炫耀着自己;还有那远处近处大片的房屋,桥梁公路,甚至30英里外的城市Livermore,好像通过广角聚焦,一切都尽收眼底 ...... 从来不知道人的眼可以看得怎么远,世界好象缩小了,或许是因为当我们和山融合在一起的时候膨胀了,眼中的一切都如巨人所见。


我们一路走走停停,还在草堆中捡了两个被人丢弃的空水瓶,打算丢进下一个看到的垃圾筒。走了不少陡峭些的捷径,又遇到那位在山下为我们拍照的白人女郎,这位健壮修长的女士竟然已到了山顶,正在顺原路返回。她告诉我们,她住在不远,每个周末都会来登一次使命峰。终于来到了矗立着堆堆黑灰色巨石的山顶,最后的顶峰还真有攀的感觉,不过总的说来还是很容易,跟最初的预想差不多,只是时间上稍稍长一点。但真正的挑战还在后面呐。


 
不知是因为下午的关系,还是因为我们来到了山峰的另一侧,刚刚一过山顶,就感到一阵狂风袭来,那种突如其来的猛烈让我们一时措手不及,懵懵懂懂中又找不到任何一棵可以挡风的树或灌木。穿着单薄的我感到那种透过皮肤的刺骨的冷,强烈的气流几乎让人有些喘不过气来。赶紧逃吧!没有一丝犹豫,我们奔跑起来。下山的路不难,不一会儿就感到风好像忽然停了,一看才发现我们正站在一片绿树中,周围还有不少的绿草甚至野花。这个看起来象无人居住的村庄似的地方就像沙漠中的绿洲,让人感到一种出人意料的惊喜。停留中看到一个年轻的印度人逆着我们的方向跑来,还不忘停下来主动为我们拍照,转眼间又消失在我们的视野中。有没有搞错,跑着上山?还穿着短袖短裤!知道我们刚刚逃过的那阵妖风吗?我在心里暗暗画了几个问号。


经过另一扇木栏栅,我们出了"村庄",又回到开阔的山坡。风还在刮着,没有先前的猛烈,虽然还是觉得冷,不过可以忍受。这时已经接近楚楚黄昏,天不再泛蓝,带着灰色的云层从天上厚厚地压下来,象是要赶尽白昼。我心想,天哪,你可千万别哭啊,你要落泪我们可就惨了。从山坡上望下去,曾经清晰的远景已经笼罩在一片灰色的朦胧中,象是要离我们远去,又象在催促我们回家的脚步。



下山的路越来越陡了,满地松散的碎石泥土让脚下变得越来越滑,路面上有些踩出的脚印和有意挖的土坑,我们必须小心地踩着脚印或土坑前行,不一会儿,处于极度紧张中的大腿肌肉开始变得僵硬和微微痉挛,使跨出的每一步越来越难。无论多小心,我还是跌倒两次。长时间浸泡在风中,整个身体也因僵硬失去了平常的协调,想擦擦鼻涕,颤抖的手指竟然捏不住一张薄薄的纸......


尽管如此,我们一路上还是发现和享受了不少自然的美景。看到路边那两棵风中摇曳的巨大蒲公英,我心里不禁叫起来,这怎么可能?! 奔过去仔细地看,风已经将它们的种子撒向了别处,剩下的那白乎乎中夹着黄茸茸的花座仍然显出成熟高雅的美,它们不畏恶劣的环境,带着坚定在这里生根,风不能摧毁它们,人也一样。它们满身又短又尖的刺甚至不容触摸。我们后来又在下山的路上遇到一只漂亮的大硬壳虫,它浑身黑得发亮,在泥路上爬得急急匆匆,它不会有什么目的地吧?忍受这种风吹雨淋的奔波不就是它一辈子的命运吗!想到这里,心里不禁为它感伤起来。可怜的小生命,当我们用根小棍逗它玩时,它只会躺在地上装死......



我们花了约6小时完成了整个登山行程。最后发现,付出的就是得到的,享受的程度几乎是和艰难中的努力成正比的。当终于回到山脚,坐进汽车的那一刹那,那份温暖舒适的感觉是无法形容的,更不要提还有那杯香喷喷的热茶 ......










Mission Peak

Mission Peak is located in east Fremont of northern California, stands at 2517 ft in elevation. It is within an easy reach for us, so easy that it only took about 20 minutes for us to get there. The peaks are not hiding in deep mountains, but sits right at the residential area, as if they were the luxury backyard of those lucky people.

Looking up from the parking lot, the rolling hills looked near and shallow, making you feel you were almost at tops and having not much left to hike. What a piece of cake. Who needs hiking boots? I thought. All the wandered young children, dogs and the small wood gate access gave an exact backyard picture.


 

Nevertheless, I can't deny the unique beauty I saw! Smoothly covered with dry grass and almost no trees for shade, the hills didn't look stunning in November, but they looked very homey - sweet, mellow, elegant and peaceful. I am so sure of their stunning look when they wear green in next season. Imagine that vast open waves of landscape carpeted with the soft and vibrant green!


The openness of the landscape created a perfect spot for hang gliding. Looking up into the deep blue sky, the floated colorful wings, the leisurely scattered clouds and the peaceful rolling hills sketched the breathtaking scenery you could hardly see in other places. That has to be a spectacular experience with extreme joy when gliding gently across the beautiful land. It must be a true feeling of total freedom up in the air. The world must look so different from those "birds'" eyes. Will it matter anymore what's happening on the earth below.

The fantastic views were also from looking down from the trail. Never thought you could see places so far so clear, in such a wide angle focus. Between many pieces of marshland covered with dry grass, we saw miles of sea water in the bay glowing in silvery white. We also saw hundreds or thousands of residential houses near or far, the bridge, the mysterious looking distant mountains merged into sky, even the city of 30 mile away Livermore. The world seemed condensed to a much smaller size, or we must have swollen to be giants (as being part of mountains) so that everything looked small now.

 

We were soaked, in this awesome view, wandered slowly upwards with many stops. Picked up two empty plastic water bottles somebody left on the slope for dumping them in next waste can, took many shortcuts and we bumped into the Caucasian lady who offered to take a picture of us at the foot gate. This lady looked very healthy in good body shape. She had reached the summit and was taking the same trail returning. She told us that she lived nearby and came to the peak every weekend. Now, a few giant rocky peaks appeared, giving a sense of achievement for the ultimate height. Getting there wasn't difficult, but did take us longer than the initial expectation. But we were not done yet! The real challenges came after.

 

Not sure it was because of afternoon or because we were on the other side of hills, right after passing the peaks, the wind started to blow, so abrupt, so harsh, not giving any sign or time to get us mentally prepared. The wind seemed cutting through our skin to chill the inside bones. The strong current seemed trying to suffocate us from breathing. With no trees or bushes around to hide, we must escape as soon as possible. Without hesitation, we started to run. Downward trail was easy. It didn't take us long to realize the wind was suddenly gone and we were standing on a piece of land covered with lots of trees and bushes, even some flowers, somewhere looked completely disconnected from the place we were trying to escape from. This wonder land looked like a little village but with no residents, appeared as suddenly or oddly as the wind, but lovely to give us a nice break. An Indian young man was running towards us. He almost passed us, and then stopped as he forgot something. He turned and kindly offered to take a picture for us, and then disappeared in blink of an eye. Running upwards? Is he crazy? In shirt and shorts? Does he know that wind storm we just escaped? A few question marks came into my mind. Passing the "village" through another wood gate, we continued our left journey. Wind was blowing again in the open land, but much within our manageable level.

 

The bright tone slowly changed in late afternoon. Heavy clouds turned grey and hovered closer to the land. Looking down the hill, the distant views became blurred in evening haziness and seemed moving further away. Now the downhill trail was tilted deeper and deeper, and became slippery with dry fine dirt. There were some foot prints or randomly dug holes in foot size. We must carefully place every step to ensure a firm grip to the ground. After a while, we started to feel stiffness and muscle cramps in the upper legs. The whole body lost its perfect balance and became rigid as well, since we had been soaked in the chilly wind for so long. No matter how careful, I fell twice. My shivering fingers couldn't firmly hold a piece of tissue to wipe my nose.
 

Facing the challenges was fun and exciting, and we could still find and enjoy the nature beauty. Two giant dandelion flowers were standing next to the trail. What the hell they are doing here, I wondered. How did they get here? How could they settle in the wind? But they did. Wind had spread their seeds to somewhere else. They still looked tender and pretty with their silky pale yellow bodies. They insisted to stay so they totally adapted to the brutal environment. Wind could not damage them, neither did I, not even with a touch, for their stems were fully covered with short and sharp prickles for protection. Later on, we bumped into a big black hard shell bug on the trail. The bug seemed in a hurry, only with no destination, I guess. The bug's life must be so much harder, I thought, for such ordeal in this chilly windy land would be forever. Poor helpless little creature! It can only play dead when we tried to tease it with a stick.
 




It took us about six hours to complete the loop, far more than what we expected from our first impression. How much we pay is how much we get. The joy from the hike is really proportional to our effort. When we finally got back to our car, the moment we sat in was a great comfort, so soothing, so warm, not to mention that bottle of hot tea...





Thursday, December 1, 2011

深秋的赞歌 (Autumn Hymn)




深秋的赞歌

十一月的深秋浸透了诗意,仿佛是在释放凝聚了一年的魅力,那份活力气势,那份毫不含糊,象在尽情展现金灿灿中的高贵华丽,又象在炫耀片片殷红中火一般的热情。斑斓的色彩染红了大街小巷,弥漫在空气中,飘洒在颗颗陶醉的心灵......

 徐徐的秋风摇曳着树枝,奏响了那支生命中最后的交响曲,片片浸透秋色的采叶优雅地腾空飞起,带着坚定和从容,伴着轻盈翻滚的舞姿,飘飘洒洒汇聚在它们归宿的领地,象在庆祝已经完成的使命,又象在告别那即将逝去的辉煌。它们恬静地躺在绿草地上,那份依旧眩目的娇艳活像树上同伴的倒映,相互辉映着深秋淋漓至极的美丽。直至枯萎仍然不失从前的潇洒和雅致,依然为深秋增添着特别的神韵......
 
深秋让我怀着激动中的期待走近,让我为它涌出的第一片斑斓欢呼欣喜,它匆匆离去的脚步又让我的心充满眷恋沁透不舍。守候着深秋明年相见的约定,于是,我的心又因为新的期待而欢喜.....






 


Tuesday, November 3, 2009

HOW TO STAY YOUNG
(from yahoo finance message board)
  1. Throw out nonessential numbers. This includes age, weight and height. Let the doctors worry about them. That is why you pay 'them'
  2. Keep only cheerful friends. The grouches pull you down.
  3. Keep learning. Learn more about the computer, crafts, gardening, whatever. Never let the brain idle. 'An idle mind is the devil's workshop.' And the devil'sname is Alzheimer's.
  4. Enjoy the simple things.
  5. Laugh often, long and loud. Laugh until you gasp for breath.
  6. The tears happen. Endure, grieve, and move on. The only person, who is with us our entire life, is ourselves. Be ALIVE while you are alive.
  7. Surround yourself with what you love , whether it's family, pets, keepsakes, music, plants, hobbies, whatever. Your home is your refuge.
  8. Cherish your health: If it is good, preserve it. If it is unstable, improve it. If it is beyond what you can improve, get help.
  9. Don't take guilt trips. Take a trip to the mall, even to the next county; to a foreign country but NOT to where the guilt is.
  10. Tell the people you love that you love them, at every opportunity.
AND ALWAYS REMEMBER :
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.


保持青春的秘诀
(英文原文摘自雅虎)
  1. 忘记那些无关紧要的数字,包括你的年龄,体重,身高。既然你已经花了钱,就把担忧留给你的医生吧。
  2. 和愉悦的人交朋友。那些成天唉声叹气的人只会让你跟他们一样萎靡。
  3. 不要停止学习。你可以学学操作计算机,手工制作,种花植草等。不要让你的大脑闲置不用。魔鬼会侵入你闲置的大脑。那魔鬼的名字就叫痴呆症。
  4. 学会享受哪怕是些很小很简单的事情。
  5. 笑口常开,笑得长, 笑得响,笑得上气不接下气。
  6. 流泪是不可免的。从挫折伤心中走出来。能和你相伴整个一生的人只有你自己。活着就要有声有色。
  7. 让你的周围充满着你的所爱,你的家人,心爱的宠物,纪念品,音乐,植物,个人癖好等。你的家就是你的避难所。
  8. 珍惜健康。如果你很健康,要竭力保持。如果你的健康状况不稳定,要竭力改善,无法自我改善的话,就要寻求医生的帮助。
  9. 不要总是悔恨遗憾。
  10. 珍惜每一个向你所爱的人表达爱意的机会。
永远要记住: 你的呼吸并非代表你的生命. 真正最有生命价值的时刻, 你会因激动而产生一种几乎无法呼吸的感受.